5. Coûts des tiers

La criminalité touche les victimes de façon très aiguë, mais elle touche aussi les membres de la famille, les employeurs et les contribuables à différents niveaux (Cohen, The Cost of Crime and Justice, 2005). Par exemple, les membres de la famille des victimes d’actes criminels peuvent devoir prendre un congé pour amener une victime chez un médecin ou s’occuper de la victime. Ils peuvent avoir besoin de counseling pour faire face à leur chagrin causé par la perte d’un être cher. Lorsqu’une victime blessée n’est pas au travail, les employeurs peuvent devoir embaucher un travailleur de remplacement ou payer des heures supplémentaires. Les employés qui sont victimes d’un acte criminel peuvent se présenter au travail en retard, ne pas se présenter au travail du tout ou être distraits. Tous ces facteurs contribuent à une baisse de la productivité. Un autre coût des tiers est le coût pour les contribuables, qui aident à payer les programmes de prévention de la criminalité et de justice pénale.

Le présent rapport évalue les coûts des tiers comme les pertes de l’employeur, les coûts de fonctionnement des services sociaux, la perte d’affection et de jouissance pour la famille, la perte de productivité ou de services d’autres personnes et d’autres coûts (tableau 12). La perte d’affection et de jouissance pour la famille est un coût intangible. Le décès d’un membre de la famille ou d’un être cher peut avoir un effet émotionnel profond sur une personne. Par exemple, une personne en deuil peut avoir des problèmes de santé mentale en raison de la perte (dépression, anxiété, problèmes de sommeil et autres problèmes de santé mentale). (Lichtenthal, 2004; Biondi, 1996). La valeur qui représente la perte d’affection et de jouissance pour la famille est utilisée seulement pour calculer les coûts. Cela ne laisse pas entendre que la perte d’affection « vaut » ce montant.

Les méthodes de calcul des coûts des tiers ont été élaborées par Hoddenbagh et al., (Hoddenbagh, Zhang, & McDonald, 2014)sauf le calcul des retards de la circulation attribuables à l’alcool au volant et à d’autres dépenses liées à la criminalité. Étant donné qu’il n’est pas possible de diviser les coûts des retards de circulation et d’autres dépenses liées à la criminalité par sexe, ces coûts sont inclus dans des tableaux qui sont séparés des autres postes des coûts des tiers. En 2014, le total global des coûts des tiers était de 2 225 857 801 $. Cela comprend le total des coûts des tiers (tableau 12), les coûts des retards de la circulation attribuables à l’alcool au volant (tableau 13) et d’autres dépenses liées à la criminalité (tableau 14).

Tableau 12. Coûts des tiers

Tableau 12. Coûts des tiers
Catégorie de coûts ou éléments Femme Homme Total
Pertes de l’employeur
Frais d’administration 929 391 $ 297 493 $ 1 226 885 $
Coûts liés aux retards et à la distraction 9 684 600 $ 5 065 219 $ 14 749 819 $
Dépenses liées à la perte de salaires 7 364 700 $ 3 003 647 $ 10 368 347 $
Perte d’extrants supplémentaires 7 562 165 $ 6 368 433 $ 13 930 598 $
Total des pertes de l’employeur 25 540 856,09 $ 14 734 792,42 $ 40 275 648,51 $
Coûts de fonctionnement des services sociaux
Coûts des services aux victimes et des programmes d’indemnisation 335 324 243 $ 111 774 748 $ 447 098 990 $
Coûts des refuges pour les victimes 463 519 983 $ 0 $ 463 519 983 $
Coûts des lignes d’écoute 1 434 205 $ 547 125 $ 1 981 330 $
Total des coûts de fonctionnement des services sociaux 800 278 430 $ 112 321 873 $ 912 600 303 $
Coûts intangibles
Perte d’affection et de jouissance pour la famille 23 562 715 $ 59 713 731 $ 83 276 446 $
Total des coûts intangibles 23 562 715 $ 59 713 731 $ 83 276 446 $
Perte de productivité et services d’autres personnes
Valeurs de la perte de productivité des amis, des voisins et des membres de la famille 399 780 051 $ 375 433 567 $ 775 213 618 $
Valeur de la perte de productivité des collègues 75 552 868 $ 118 283 092 $ 193 835 959 $
Total de la perte de productivité et services d’autres personnes 475 332 919 $ 493 716 659 $ 969 049 578 $
Autres coûts
Coûts des services funéraires 874 467 $ 2 216 115 $ 3 090 582 $
Coûts des soins médicaux familiaux 12 185 $ 30 879 $ 43 064 $
Coûts des services de counseling familial 120 265 $ 304 782 $ 425 048 $
Total des autres coûts 1 006 917 $ 2 551 777 $ 3 558 694 $
Total des coûts des tiers 1 325 721 838 $ 683 038 831 $ 2 008 760 669 $

Tableau 13. Retards de la circulation attribuables à l’alcool au volant

Tableau 13. Retards de la circulation attribuables à l’alcool au volant
Coûts par habitant des retards de la circulation attribuables à l’alcool au volant en 2008Note de bas de page 46 1,42 $
Coûts par habitant des retards de la circulation attribuables à l’alcool au volant en 2014
(ajusté pour tenir compte de l’inflation)		 1,57 $
Population au Canada en 2014Note de bas de page 47 35 540 400 $
Coûts des retards de la circulation attribuables à l’alcool au volant
(1 57 $ x 35 540 400)		 55 798 428 $

Tableau 14. Autres dépenses liées à la criminalitéNote de bas de page 48

Tableau 14. Autres dépenses liées à la criminalité
Dépenses liées à la lutte contre la criminalitéNote de bas de page 49 156 298 704 $
Réduire la violence à l’égard des femmes et des filles autochtones 5 000 000 $
Total des autres dépenses liées à la criminalité 161 298 704 $

En 2014, les femmes tierces ont assumé 66,0 % des coûts totaux des tiers, tandis que les hommes tiers ont assumé 34,0 % (tableau 13)Note de bas de page 50. La perte de productivité ou des services d’autres personnes ont représenté 48,2 % du total des coûts des tiers. Les coûts de fonctionnement des services sociaux représentaient 45,4 % du total des coûts des tiers. Les coûts intangibles – perte d’affection et de jouissance pour la famille – représentaient 4,1 % du total des coûts des tiers. Les pertes de l’employeur représentaient 2,0 % du total des coûts et des autres coûts, comme les coûts des services funéraires, les coûts médicaux familiaux et les coûts de counseling représentaient 0,2 % du total des coûts.